legal notice; privacy policy

ger:

1. Verantwortlicher Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website ist: tobias dahmen hühnerkamp 6 41366 schwalmtal tobi@lockeroverdose.com
2. Erhobene Daten Auf dieser Website werden personenbezogene Daten erhoben, wenn Sie:

Das Kontaktformular nutzen (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht)
Kommentare hinterlassen (Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse)
Die Website besuchen (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verwendeter Browser und Betriebssystem)

3. Zweck der Datenverarbeitung Die erhobenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Beantwortung von Anfragen, die über das Kontaktformular eingehen
Darstellung und Funktionalität der Website
Sicherheitsmaßnahmen zur Vermeidung von Missbrauch

4. Rechtsgrundlage Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Basis folgender rechtlicher Grundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionalität der Website)

5. Speicherdauer Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Daten aus dem Kontaktformular werden nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Weitergabe an Dritte Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn:

Dies ist zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich
Ein externer Dienstleister (z. B. Hosting-Anbieter) wird beauftragt, der vertraglich zur Einhaltung der Datenschutzvorgaben verpflichtet ist

7. Betroffenenrechte Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Wahrnehmung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an den Verantwortlichen wenden.
8. Beschwerderecht Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen, falls Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt.
9. Änderungen der Datenschutzerklärung Diese Datenschutzerklärung kann gelegentlich aktualisiert werden, um geänderte rechtliche Anforderungen oder neue Funktionen der Website zu berücksichtigen. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Website.

eng:

1. Responsible Party The party responsible for processing your personal data on this website is: tobias dahmen hühnerkamp 6 41366 schwalmtal tobi@lockeroverdose.com
2. Collected Data Personal data is collected on this website when you:

Use the contact form (name, email address, message)
Leave comments (name, email address, IP address)
Visit the website (IP address, date and time of access, browser, and operating system used)

3. Purpose of Data Processing The collected data is processed for the following purposes:

Responding to inquiries submitted via the contact form
Displaying and ensuring the functionality of the website
Security measures to prevent misuse

4. Legal Basis The processing of personal data is based on the following legal grounds:

Article 6(1)(b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures)
Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in ensuring security and functionality of the website)

5. Storage Duration Personal data is stored only as long as necessary for the respective purpose or as required by law. Data from the contact form is deleted after processing the request unless legal retention obligations apply.
6. Disclosure to Third Parties Personal data is not shared with third parties unless:

It is required to fulfill legal obligations
An external service provider (e.g., hosting provider) is contracted and legally bound to comply with data protection regulations

7. Data Subject Rights As a data subject, you have the following rights:

Right of access (Article 15 GDPR)
Right to rectification (Article 16 GDPR)
Right to erasure (Article 17 GDPR)
Right to restriction of processing (Article 18 GDPR)
Right to data portability (Article 20 GDPR)
Right to object to processing (Article 21 GDPR)

To exercise these rights, you may contact the responsible party at any time.
8. Right to Lodge a Complaint You have the right to file a complaint with the relevant data protection authority if you believe that the processing of your data violates the GDPR.
9. Changes to the Privacy Policy This privacy policy may be updated periodically to reflect legal changes or new website functionalities. The current version applies as published on this website.